欢迎光临每日中国!

每日中国
当前所在位置:每日中国主页 > 商讯 > 正文 >

汉语有多博大精深?看撒贝宁这句话中的“过过过过过过”你就服了

2020-03-12 13:52:25 来源:互联网 阅读:-

昨晚突然想看央视撒贝宁主持的《加油向未来》,没有找到,于是随便看了一集以前的《机智过人》。节目中,撒贝宁在短短一个环节里,连续把一个句话中的“别”字念了3遍,一个“把”字念了4遍。那个“过”字更离谱,一下子念了6遍!这是什么情况呢?

汉语有多博大精深?看撒贝宁这句话中的“过过过过过过”你就服了

原来这次来挑战的项目,是一个智能翻译软件,可以翻译多种国际语言。当时直接请来了8位中国国际广播电台双语主播现场用8种语言出题考核验证。而作为节目嘉宾的撒贝宁,突然来了兴致,忍不住想出题“刁难”这个挑战者。他给他来了三段绕口令,一段比一段难,一段比一段搞笑。

汉语有多博大精深?看撒贝宁这句话中的“过过过过过过”你就服了

第一个是学生时代的事情。学生一般要穿校服回学校,还要佩戴校徽。于是撒贝宁说:“校长一再强调,胸前除了校徽别别别的!”这三个“别”字很好理解,第一个“别”字是“不要”的意思,第二个“别”字是“佩戴”的意思,第三个“别”字是“其它”的意思。但是要由软件智能识别,就有点难了。

汉语有多博大精深?看撒贝宁这句话中的“过过过过过过”你就服了

第二个段子是模仿一个骑行者。“今天下雨,我骑车差点摔倒, 好在我一把把把把住了”。这第一个“把”字是量词;第二个“把”字是介词,“将”的意思;第三个“把”字是名词,“把手”的意思;第四个“把”字是动词,“抓”的意思。看起来很简单,但是真正细究起来,还是非常难。第三个“把”字,还可以说成是“把把”,这样“把”字就更多了。

汉语有多博大精深?看撒贝宁这句话中的“过过过过过过”你就服了

这都还不够刺激,撒贝宁最后还来了一段《神雕侠侣》里面杨过跟小龙女的故事。说小龙女来到杨过曾经生活过的地方,小龙女动情地说:“我也想过过过过过过的生活。”这第一个“过过”是“过一过”、“过一下”的意思,第二个“过过”,是指杨过“过儿”,第三个“过过”跟第一个差不多,指杨过“经历过”的。如果能把这六个“过”字一个一个拆开来解释,那就是神了。

汉语有多博大精深?看撒贝宁这句话中的“过过过过过过”你就服了

这让我想起了一个上联,好像是“小偷偷偷偷东西”吧。这个就让大家自己理解了哈。


推荐阅读:百度域名出售